Hi ha col·loquialismes en la parla valenciana complicats de traduir a altres llengües o fins i tot a altres varietats de la nostra llengua com ara comboi o comboiar. Segons l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, a banda de la definició principal de comboiar, s’ha acceptat com a normativa:
1. Induir o animar (a algú) que faça alguna cosa, especialment que participe en una activitat festiva. 2. Ajuntar-se o unir-se a una o més persones, amb una finalitat generalment lúdica. 3. Posar-se d’acord, dos o més persones, per a obrar en benefici propi. 4. Obsequiar, tractar bé.
Totes i cadascuna d’estes definicions serveixen per a definir l’esdeveniment que tindrà lloc el pròxim 16 de desembre al 16 Toneladas a València ciutat. El que anava a ser un concert de dues bandes de ska de la ciutat s’ha convertit en tota una mostra d’alguns dels col·lectius més actius al llarg del nostre territori que es dediquen a la música jamaicana d’arrels. Una altra dita molt valenciana defineix com ha estat possible, pensat i fet. Comboi també significa ‘entusiasme, il·lusió’, i ens fa molt de comboi presentar des de València ciutat dos bandes o projectes relativament nous de músics amb una llarga trajectòria que han tocat en bandes com Jah Macetas, Ki Sap, The Shake it Ups, Red Gold & Green, Mediterranean Roots, Oldfashioneds, Zoo, The Offbeaters, New York Ska Jazz Ensemble…o fins i tot els Skatalites. Des de la comarca de l’Horta Sud La Fricativa Sonora, i des de l’Horta Nord Jamaican Jazz Lovers. A més a més, des de més al nord encara, des de La Plana Alta i per segona vegada a València ciutat els enormes Bandits. Alacant no es podia quedar fora i a falta de bandes podrem gaudir del bon fer als plats de dos naturals de Xixón però afincats a La Marina Baixa des de fa molts anys com són The Natural Groove Brothers. També als plats un parell de bandits castellonencs i la colla del col·lectiu més veterà en portar estos ritmes a València ciutat, Bredda Jamican Music Club.
El nom d’este esdeveniment és MEDITERRANEAN WEST COAST SKA SHOWCASE, perquè ens sentim mediterranis de cor. Mediterrani com a mar obert i bressol de cultures i de la humanitat sencera per una barreja constant de gent de distintes races i civilitzacions que ens ha fet créixer i evolucionar. Exactament el mateix que li ha passat al ska.
També ens serveix per a fer el nostre xicotet però sentit homenatge a un dels primers rude boys a València ciutat i que continuava venint a tots els concerts de ska que podia fins que va faltar al 2020, el gran Toni Ruano.
